En poésie, les inversions sont régulièrement utilisées pour créer un rythme, un mètre ou un schéma de rimes dans les lignes. Dans cette scène, “il ne peut toujours pas être fait avec vous” est transformé en une phrase hyperbatonique. L`obscurité et rien de plus. Les inversions améliorent l`effet artistique du poème. Semblable à l`exemple ci-dessus, cette hyperbaton met l`accent sur la misère et la confusion. Il s`agit d`un cas d`inversion de Robert Frost “arrêt par Woods sur une soirée neigeuse” qui vient aussi du début du poème. C`est un exemple d`inversion comme anaclasis. En anglais il y a un ordre assez strict dans lequel les phrases sont construites, généralement sujet-verbe-objet (beaucoup d`autres langues autorisent plus d`arrangements des parties d`une phrase). La syntaxe inversée dans les lignes ci-dessus aide le poète à mettre l`accent, et de mettre en évidence les qualités distinctives de John Milton encore plus. Le verbe en cas d`inversion sujet – verbe en anglais n`est pas nécessaire pour être un verbe auxiliaire; Il est, plutôt, un verbe plein ou une forme de la copule être. Anastrophe est un type spécifique d`hyperbaton dans lequel l`adjectif apparaît après le substantif plutôt qu`avant. Une inversion de cette phrase pourrait être «hier j`ai vu un navire», ou «hier, un navire que j`ai vu. En terminant avec le mot «savoir», Frost est également en mesure de mettre en place un schéma de rime dans le poème de l`AABA, BBCB, CCDC, DDDD.

La ligne met également l`accent sur le parallèle entre «trop chaud» et «brille. La différence entre ces deux types réside dans la nature du verbe impliqué: qu`il s`agisse d`un verbe auxiliaire ou d`un verbe complet. Le phrasé syntaxiquement correct de la ligne d`ouverture serait, “je pense que je sais qui sont ces bois. Les écrivains utiliseront l`inversion pour maintenir un compteur particulier ou un schéma de rime en poésie, ou pour souligner un mot spécifique en prose. Cette chanson met l`accent sur le changement par hyperbaton: «changement nous devons» par Jon et Vangelis. Le mot hyperbaton (prononcé hahy-pur-Buh-ton) est dérivé de la phrase grecque hyperbatos signifiant «transposé» ou «inversé. Les inversions dans les lignes ci-dessus servent à mettre en évidence le conflit dans l`esprit de Macbeth après qu`il eut tué Duncan. Des extraits de “rien de faux et possible est l`amour” par E. Lorsque le flux naturel de la langue est manipulé, le lecteur prend plus de préavis. Vous pouvez aussi souvent entendre des exemples d`inversion tout en regardant les sports et en entendant les sportifs parler des athlètes. Bien que la majorité des lignées soient en Pentamètre iambique, le tout premier pied métrique est un chorée (une syllabe stressée suivie d`une syllabe non stressée).